Écritures du Timor Oriental : voix et représentations

La journée d’étude « Écritures du Timor oriental : voix et représentations » propose d’explorer les différentes formes par lesquelles le Timor oriental a été écrit et imaginé par les voix issues du territoire. Les axes de cette rencontre visent à éclairer les dynamiques littéraires de cette histoire marquée par la colonisation, la résistance anticoloniale et les recompositions postcoloniales, en tenant compte du fait que le Timor oriental, dont l’indépendance ne date que de 2002, voit aujourd’hui se constituer un système littéraire émergent. 

Les différentes communications prévues seront consacrées aux formes narratives traditionnelles de la littérature orale, à la littérature de résistance, à la littérature postcoloniale à partir du cas emblématique de Luís Cardoso, ainsi qu’au rôle de la traduction pour la circulation d’une littérature ultrapériphérique dans l’espace littéraire international.

Cette journée d’étude s’inscrit dans la continuité des travaux menés au sein du CRILUS autour des dynamiques culturelles et littéraires de l’Asie de langue portugaise. Elle prolonge en particulier les réflexions engagées lors de deux journées d’études précédentes : "Macao en perspective" (2019) et "Lire l’Asie en langue portugaise" (2023).