Olhares Cruzados Francófonos e Portugueses: As Imagens dos Portugueses na Literatura Romanesca Contemporânea (1950-2000), Marie Isabelle Vieira

Cet ouvrage présente la figure du migrant portugais dans les littératures portugaise et française entre 1950 et 2000, période durant laquelle les Portugais sont devenus la première communauté étrangère en France. Invisibles pour les sociologues, est-ce dans la littérature que ces émigrés voient se refléter leur place dans la société française ? Sont-ils des personnages de romans français ? Intéresseront-ils les écrivains portugais ? Dans un pays où l'on vénère les Découvertes et les navigateurs, quelle est la place des modestes Portugais qui ont émigré en Europe ? Alors qu'en France les écrivains et admirateurs de Salazar s'approprient les thèmes portugais, ce n'est qu'après le 25 avril que la figure de l'immigré portugais se développe. L'avènement de la démocratie a mis sur la place publique les thèmes de l'exil politique et de l'émigration, amenant les auteurs à s'interroger sur leur identité et à envisager enfin un retour au pays. Analysant les images et les discours véhiculés par les sciences humaines et sociales, mais aussi par les services de propagande portugais ou encore les guides touristiques pour étrangers, Marie-Isabelle Vieira nous propose un regard neuf sur l'imaginaire identitaire portugais et démonte les mythes sur une période marquante de notre histoire, où les littératures portugaise et française se sont rarement croisées, mais se sont toujours montrées vivantes et ont marqué une époque.


Edition Imprensa Nacional, Coleção « Comunidades Portuguesas », 2023.
ISBN : 978-972-27-3092-1
Dépôt légal : mars 2023
464 pages.

Pour plus d'informations, voir le site de l’éditeur : Olhares Cruzados Francófonos e Portugueses: As Imagens dos Portugueses na Literatura Romanesca Contemporânea (1950-2000) - Imprensa Nacional