Soutenance de thèse Ana Isabel Esteves de Freitas

Publié le 15 novembre 2026 – Mis à jour le 16 novembre 2026

Lá em Baixo Une cinécriture située du folklore de l’immigration portugaise en France au XXIᵉ siècle

Date(s)

le 23 novembre 2026

à 14h
Lieu(x)

Bâtiment Pierre Grappin (B)

salle des thèses B015
Nous avons le plaisir d'annoncer la soutenance de thèse de doctorat de Ana Isabel Esteves de Freitas, en Langues, Littérature et Civilisations Romanes : Portugais, intitulée :

 "Lá em Baixo. Une cinécriture située du folklore de l’immigration portugaise en France au XXIᵉ siècle"

Cette thèse a été réalisée sous la direction de Graça DOS SANTOS, Professeure (Université Paris Nanterre).

Le jury sera composé de :

Rapporteur : Gilberto ICLE, Professeur (Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS- Brésil) 
Rapporteure : Ana PAIXÃO : Maîtresse de conférences HDR (Université Paris 8)
Membre du jury : Manuel ANTUNES DA CUNHA : Maître de conférences (Universidade Católica Portuguesa -Braga- Portugal)
Rita NOVAS MIRANDA : Maîtresse de conférences (Sorbonne Université)
Leonardo TONUS, Professeur (Université Sorbonne Nouvelle)
Membre du jury et directrice : Graça DOS SANTOS, Professeure (Université Paris Nanterre)

Résumé :

Lá em Baixo. Une cinécriture située du folklore de l’immigration portugaise en France au XXIᵉ siècle

Cette thèse porte sur le folklore portugais tel qu’il se pratique aujourd’hui en France : dans les sous-sols associatifs, les cuisines et les salles prêtées de la région parisienne, où des ranchos folclóricos répètent chaque semaine les danses, les chants et les costumes du Portugal. Elle pose une double question. Comment ces groupes transmettent-ils, par le corps, les gestes et les voix, un héritage à la fois familial et politique ? Et que peut un film documentaire pour accompagner cette transmission sans la figer ?

Le terrain est peu étudié : les travaux sur l’immigration portugaise en France portent surtout sur les arrivées des années 1960-1970, et, depuis l’enquête de Sophie Chevalier (1992-1993), aucune recherche d’ampleur n’a décrit ces pratiques ; aucune ne l’avait fait de l’intérieur, dans la durée. Menée en recherche-création, la thèse a pour matériau central un long métrage documentaire, Lá em Baixo (2 h 15, 2021), tourné par l’autrice, seule, tout au long de l’année 2019 auprès de trois ranchos choisis pour leurs contrastes. Elle travaille aussi les 33 heures de rushes de ce tournage, les entretiens menés sur le terrain, un court métrage de commande tourné en décembre 2019 et des archives de l’Estado Novo (la dictature qui a gouverné le Portugal de 1933 à 1974), consultées à Lisbonne. Inscrite dans les études lusophones, elle lit ses sources dans leur langue et croise l’histoire de la folklorisation, la sociologie des migrations, l’anthropologie du geste et la pensée du cinéma documentaire. Le manuscrit suit la trame mensuelle du film, de janeiro à novembro, puis un dernier chapitre qui va de décembre à mars 2020, quand la pandémie interrompt les répétitions. Chaque chapitre part d’une scène, ouvre le détour historique, archivistique ou anthropologique qu’elle appelle, puis revient au film. Les Prolongements suivent la vie du film après le montage : sa circulation, un second montage de 1 h 30 et le retour des images aux personnes filmées.

Le folklore n’y est traité ni comme la survivance d’un passé rural à préserver, ni comme le simple prolongement de la propagande culturelle du régime, qui l’avait codifié. Il y apparaît comme une pratique vivante, dansée, chantée, répétée et transmise dans des conditions matérielles précises : sous-sols associatifs, cuisines, salles prêtées, trajets, répétitions, fêtes. Les archives de propagande et d’information du régime sont lues à rebours, comme l’archive involontaire du quotidien qu’il voulait discipliner.

Trois propositions en découlent. Le renversement de la voix : sous l’Estado Novo, l’État décidait de ce qu’un rancho chantait, portait et disait de lui-même ; ces choix se font désormais dans les groupes, et le renversement change qui parle, non ce qui est transmis. La double décision d’autonomie : là où Abdelmalek Sayad pensait la condition émigrée comme une double absence, certaines trajectoires filmées donnent à lire deux décisions, partir jeune, contre la docilité qu’attendait l’État portugais, puis prendre la parole, plus tard, contre l’invisibilité faite aux migrants en France. La cinécriture située, enfin : une pratique de tournage menée de l’intérieur des groupes, où le film n’illustre pas une thèse écrite ailleurs mais produit sa propre connaissance des situations qu’il filme. Filmer y devient une manière de connaître.

Mots-clés : folklore ; ranchos folclóricos ; danse folklorique ; immigration portugaise ; Portugais en France ; associations de migrants ; Île-de-France ; XXIᵉ siècle ; Estado Novo ; recherche-création ; cinéma documentaire ; cinécriture située.

Mis à jour le 16 novembre 2026