Version française / Manifestations
- Langues et cultures,
LANCEMENT ET PRESENTATION DE TROIS LIVRES DU CRILUS
Publié le 11 janvier 2026
–
Mis à jour le 12 janvier 2026
Les vœux du Centre de Recherches interdisciplinaires sur le Monde lusophone (CRILUS) pour l’année 2026, prennent la forme d’une séance de présentation et lancement de livres :
Date(s)
le 27 janvier 2026
14h00
Lieu(x)
Bâtiment Max Weber (W)
Amphi II Bât. Max Weber, Université Paris Nanterre
Deux volumes de la collection « Mondes de langue portugaise », aux Editions Peter Lang :
Domestiques et domesticités dans les pays de langues romanes, Graça dos santos, José Manuel da Costa Esteves, Gonçalo Plácido Cordeiro (Dir.) © 2025 Peter Lang Group AG, Lausanne, Suisse Publié par Peter Lang
Résumé
À travers les siècles, la figure des domestiques, souvent invisibles mais omniprésentes dans l’histoire sociale, incarne une réalité complexe. Les rapports d’asservissement traversent l’histoire coloniale et persistent sous diverses formes dans nos sociétés contemporaines. La réflexion pluridisciplinaire proposée dans cet ouvrage, sur les représentations de la domesticité dans les pays de langues romanes, croise littérature, théâtre, cinéma et sciences sociales. Ce volume examine comment la domesticité renvoie à des enjeux de classe, de genre et domination, offrant un éclairage essentiel sur les rapports de pouvoir qui perdurent et la lutte contre les formes modernes de précarité.
Une juste brésilienne : Aracy de Carvalho et le sauvetage des juifs dans l’Allemagne des années 1930, Mônica Raisa Schpun (Auteure) © 2024 Peter Lang Group AG, Lausanne, Suisse Publié par Peter Lang
Résumé
Aracy de Carvalho a traversé l’Atlantique entre le Brésil et l’Allemagne, de São Paulo à Hambourg. Margarethe Levy a suivi le chemin inverse : elle a quitté l’Allemagne pour le Brésil et s’est installée à São Paulo. Aracy et Margarethe sont les deux protagonistes de ce livre. Issues de milieux socioculturels totalement différents et éloignés, elles ne se seraient probablement jamais rencontrées, et encore moins devenues amies. Pourtant, un contexte historique très particulier a conduit Margarethe, comme d’autres Juifs, à se présenter au consulat brésilien de Hambourg pour demander des visas pour le Brésil. Elle y rencontre Aracy, chef du service des passeports. Ce contexte historique particulier est double : en Allemagne, les premières années du Troisième Reich (1933-1939), marquées par le début et l’intensification de la persécution des Juifs ; au Brésil, l’ère Vargas (1930-1945), avec l’introduction d’une politique migratoire restrictive. Un volume édité entre la France et le Brésil, fruit de la collaboration interdisciplinaire menée au sein du Réseau international d’études sur la
présence
Un volume édité entre la France et le Brésil, fruit de la collaboration interdisciplinaire menée au sein du Réseau international d'études sur la présence :
Résumé
Cet ouvrage est le fruit de quatre années de recherche menées par le Réseau international d'études sur la présence (2020-2024). Cependant, il ne clôt pas la recherche à laquelle il se réfère, à savoir Pauvreté et performance. Il fixe plutôt un moment précis de ce projet : la présentation et la problématisation des données produites par les 22 groupes de recherche, provenant de 18 universités de 6 pays différents (Brésil, Angola, Argentine, France, Mozambique et Portugal) qui composent le Réseau. La recherche, que ce nombre considérable de chercheurs et chercheuses ont entrepris de mener ensemble, se prolonge jusqu'en 2025.
Nous présentons ici la diversité des travaux de terrain, des analyses théoriques, des expérimentations pratiques et des données qui font référence soit à des conceptions problématisées de la pauvreté, soit à des travaux réalisés par et pour des personnes en situation de pauvreté. Ces recherches comportent ainsi un grand nombre de questions liées à l'éthique, à l'histoire, à la philosophie, à l'éducation, aux cultures contemporaines, à l'anthropologie, aux arts, aux lettres, entre autres domaines de connaissance. Ce cadre interdisciplinaire illustre la richesse du travail collectif mené au sein du réseau depuis 2013, lorsque les chercheurs ont commencé leur travail collaboratif. Ce livre représente donc l'un de ces moments uniques à travers lesquels nous montrons à la communauté scientifique et aux personnes intéressées nos débats sur un sujet aussi urgent que difficile : la pauvreté.
Gilberto Icle Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS, Porto Alegre/RS, Brasil
Graça Dos Santos Université Paris Nanterre – Paris, France
Domestiques et domesticités dans les pays de langues romanes, Graça dos santos, José Manuel da Costa Esteves, Gonçalo Plácido Cordeiro (Dir.) © 2025 Peter Lang Group AG, Lausanne, Suisse Publié par Peter Lang
Résumé
À travers les siècles, la figure des domestiques, souvent invisibles mais omniprésentes dans l’histoire sociale, incarne une réalité complexe. Les rapports d’asservissement traversent l’histoire coloniale et persistent sous diverses formes dans nos sociétés contemporaines. La réflexion pluridisciplinaire proposée dans cet ouvrage, sur les représentations de la domesticité dans les pays de langues romanes, croise littérature, théâtre, cinéma et sciences sociales. Ce volume examine comment la domesticité renvoie à des enjeux de classe, de genre et domination, offrant un éclairage essentiel sur les rapports de pouvoir qui perdurent et la lutte contre les formes modernes de précarité.
Une juste brésilienne : Aracy de Carvalho et le sauvetage des juifs dans l’Allemagne des années 1930, Mônica Raisa Schpun (Auteure) © 2024 Peter Lang Group AG, Lausanne, Suisse Publié par Peter Lang
Résumé
Aracy de Carvalho a traversé l’Atlantique entre le Brésil et l’Allemagne, de São Paulo à Hambourg. Margarethe Levy a suivi le chemin inverse : elle a quitté l’Allemagne pour le Brésil et s’est installée à São Paulo. Aracy et Margarethe sont les deux protagonistes de ce livre. Issues de milieux socioculturels totalement différents et éloignés, elles ne se seraient probablement jamais rencontrées, et encore moins devenues amies. Pourtant, un contexte historique très particulier a conduit Margarethe, comme d’autres Juifs, à se présenter au consulat brésilien de Hambourg pour demander des visas pour le Brésil. Elle y rencontre Aracy, chef du service des passeports. Ce contexte historique particulier est double : en Allemagne, les premières années du Troisième Reich (1933-1939), marquées par le début et l’intensification de la persécution des Juifs ; au Brésil, l’ère Vargas (1930-1945), avec l’introduction d’une politique migratoire restrictive. Un volume édité entre la France et le Brésil, fruit de la collaboration interdisciplinaire menée au sein du Réseau international d’études sur la
présence
Un volume édité entre la France et le Brésil, fruit de la collaboration interdisciplinaire menée au sein du Réseau international d'études sur la présence :
Pauvreté, performance, éducation, Gilberto Icle, Graça Dos Santos (Org.) © 2025 São Paulo : Editora Max Limonad, 2025
Résumé
Cet ouvrage est le fruit de quatre années de recherche menées par le Réseau international d'études sur la présence (2020-2024). Cependant, il ne clôt pas la recherche à laquelle il se réfère, à savoir Pauvreté et performance. Il fixe plutôt un moment précis de ce projet : la présentation et la problématisation des données produites par les 22 groupes de recherche, provenant de 18 universités de 6 pays différents (Brésil, Angola, Argentine, France, Mozambique et Portugal) qui composent le Réseau. La recherche, que ce nombre considérable de chercheurs et chercheuses ont entrepris de mener ensemble, se prolonge jusqu'en 2025.
Nous présentons ici la diversité des travaux de terrain, des analyses théoriques, des expérimentations pratiques et des données qui font référence soit à des conceptions problématisées de la pauvreté, soit à des travaux réalisés par et pour des personnes en situation de pauvreté. Ces recherches comportent ainsi un grand nombre de questions liées à l'éthique, à l'histoire, à la philosophie, à l'éducation, aux cultures contemporaines, à l'anthropologie, aux arts, aux lettres, entre autres domaines de connaissance. Ce cadre interdisciplinaire illustre la richesse du travail collectif mené au sein du réseau depuis 2013, lorsque les chercheurs ont commencé leur travail collaboratif. Ce livre représente donc l'un de ces moments uniques à travers lesquels nous montrons à la communauté scientifique et aux personnes intéressées nos débats sur un sujet aussi urgent que difficile : la pauvreté.
Gilberto Icle Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS, Porto Alegre/RS, Brasil
Graça Dos Santos Université Paris Nanterre – Paris, France
Mis à jour le 12 janvier 2026