Lancement du film Cá e Lá 40 anos em cena / Cá e Lá 40 ans em scène

Ana Isabel Freitas, artiste plasticienne, réalisatrice et doctorante du CRILUS, réalise un film qui reprend le parcours de Cá e Lá, compagnie bilingue français portugais, dont les créations sont au croisement de mémoire et post-mémoire, théâtre et immigration, théâtre bilingue.

En 1983, la compagnie Cá e Lá représentait une pièce avec le titre symbolique de Sudexpress, création collective de 1983, qui évoquait la vie des migrants de la première et deuxième génération en France et au Portugal. Une série de tableaux expose des situations quotidiennes provoquées par l’exil et dans lesquelles la question du langage est fondamentale. Plus de 40 ans plus tard nous revenons sur les traces d’un projet théâtral contestataire, qui, entre recherche action, recherche création devient le reflet de la ville cosmopolite et brasse les langues et les cultures de ceux qui la composent. Tout au long du film les voix de Graça Dos Santos et Isabel Vieira sont un fil conducteur.

« L’art autobiographique du corps est une autre forme de lecture de l’histoire à travers la transformation ou l’usage d’un corps » [Jacques Rancière, 2000]. Le film, est une forme de remémoration qui croise mémoire et post-mémoire, théâtre et immigration, théâtre bilingue. Le corps au travail est un thème constant du film qui entre en parfait dialogue avec le festival Porto Femme.

Thème de la neuvième édition du Festival Porto Femme : Le travail

Toutes les informations sur le Festival sont ici : PORTO FEMME 2026 - PORTO FEMME

Le Porto Femme - Festival international du cinéma revient à Porto, du 20 au 26 avril. Pour cette édition, notre regard se porte sur le thème du travail. Dans un festival dédié au cinéma des femmes et des personnes non binaires, parler de travail, c’est parler de toutes les personnes qui sont visibles, mais aussi de toutes celles qui sont réduites au silence, et qui sont effacées de l’histoire et de la mémoire.
Le festival se déroulant en avril, il est impossible de ne pas réfléchir à la Révolution des Œillets. Même après cette étape importante, de nombreuses conquêtes ont mis des décennies à se concrétiser, et tant d’autres restent encore à atteindre. Et notre thème ne sert pas seulement à parler des différentes formes de travail, mais aussi des stéréotypes et des inégalités qui y sont présents.

À l’occasion de cette 9e édition, nous souhaitons non seulement aborder ces questions à travers la programmation, mais aussi créer des espaces où l’on puisse réfléchir aux conditions de travail du festival. À un moment où le secteur culturel est confronté à de nombreux défis, nous invitons tout le monde à réfléchir collectivement à des formes de travail plus justes, durables et conscientes, tant au sein du cinéma qu’en dehors.

Programme téléchargeable en PDF