• Colloques / Journées d'études,

Journée d’étude de l’U.R. Études Romanes - « Traduire en langues romanes »

Publié le 5 avril 2022 – Mis à jour le 12 mai 2022

Organisé par l'UR Études romanes (CRIX, CRIIA, CRILUS)

Date(s)

le 12 avril 2022

De 10h à 17h30

 
Lieu(x)

Bâtiment Ida Maier (V)

Programme

  • 10h – 12h - Trois ateliers de traduction

    • ITALIEN → animé par Christophe Mileschi et Eugenia Fano
      Salle R5
       
    • PORTUGAIS → animé par Gonçalo Cordeiro
      Salle R8
       
    • ESPAGNOL → animé par Caroline Lepage
      Salle R9

  • Déjeuner
     

  • 14h – 15h30 - Atelier commun « Traduire l’argot et les gros mots »

    Animé par Michel Riaudel, Caroline Lepage, Christophe Mileschi
    Salle R13
     

  • 16h – 17h30 - Témoignages de traducteurs professionnels

    Salle R13

    • Mathieu Dosse → PORTUGAIS
       
    • Eugenia Fano → ITALIEN
       
    • Laura Alcoba → ESPAGNOL

Mis à jour le 12 mai 2022