FESTIVAL PARFUMS DE LISBONNE - 16ÈME ÉDITION : « TRACES / RASTOS »

Organisé par Cá e Lá – compagnie bilingue français portugais, Parfums de Lisbonne est né, en 2007, de la rencontre entre un groupe d’artistes, un quartier, des lieux et des partenaires. Depuis 16 ans, à partir du Quartier de l’Horloge à Paris, au fil des rencontres et des échanges, l’événement s’est défini par le croisement des cultures, des publics, des langues, des espaces géographiques. L’année 2023 marquera la 16e édition du festival d’urbanités croisées entre Paris et Lisbonne ainsi que les quarante ans de la compagnie Cá e Lá. La thématique de l’événement, Traces/Rastos, fait écho à une double volonté : revenir sur les traces du travail accompli tout en poursuivant le chemin.
 

En association avec le cinéma MK2 Beaubourg et les lecteurs de portugais de Camões – Instituto da cooperação e da língua dans les Universités de Paris, nous vous proposerons une programmation cinématographique accompagnée d’une série de conférences et débats autour des « Regards sur le cinéma lusophone ». Le partenariat avec la Maison du Portugal – André de Gouveia vient enrichir la programmation, en particulier musicale, du festival. A souligner le lien important avec UFR LCE de l’université Paris Nanterre, avec la participation d’étudiants et de collègues du département de portugais.
 

Entre musique, théâtre, poésie, danse et cinéma, diverses étapes de création sont organisées autour de l'œuvre de poètes, avec des séances en bilingue français/portugais. Au mois de juillet, nous poursuivrons notre collaboration avec o Chão de Oliva qui nous reçoit depuis 2021 à la Casa do Teatro de Sintra : séance performée dansée, chantée, en langue française et portugaise, autour de la poésie de Claudia R. Sampaio, avec Luisa Gonçalves au piano et les acteurs bilingues de la compagnie Cá e Lá.

Direction artistique et Théâtre Graça Dos Santos

Littérature José Manuel Esteves (conseiller)
Danses Alice et Adrien Martins
Lectures dirigées, mises en mouvement Graça Dos Santos
Costumes Isabel Vieira
Graphisme Johanna Gossaert
Site Internet Alice Martins
Avec : Vera Fortunato, Mariana Marques, Gonçalo Cordeiro, Marine Galliano, Florian Dubois, Augusto Vellozo Pampolha.
Autrice à l’honneur : Claudia R Sampaio (dialogue en bilingue autour de sa poésie)

Facebook  @festivalparfumsdelisbonne
Instagram  @parfumsdelisbonne
Mail  caela@orange.fr

Pour plus d'informations, consulter le site:
www.parfumsdelisbonne.com

Le programme et l'affiche sont téléchargeables en pièces jointes