Version française / Manifestations
Cycle de séminaires : Le corps en ses mouvements, résistances, dissidences et protestations Échos de l’Avril portugais - séance du 11 mars 2025
Publié le 27 février 2025
–
Mis à jour le 4 mars 2025
Cycle de séminaires organisé par le Centre de recherches interdisciplinaires sur le monde lusophone - CRILUS et la Chaire Lindley Cintra de Camões IP, de l’Université Paris, en partenariat le Lectorat de portugais / Université Paris 8 et la Maison du Portugal - André de Gouveia.
Date(s)
le 11 mars 2025
à 14h
Lieu(x)
Bâtiment Ida Maier (V)
salle 210
Programme :
Paula Morão (Universidade de Lisboa)
Irene Lisboa (1892-1958), un nom majeur de la littérature du XXe siècle.
Séminaire en Portugais
La liste des ouvrages publiés par Irene Lisboa à partir de 1926 permet de constater la variété des genres (récit, journal intime, poésie, littérature enfantine) qu'elle a pratiqués et surtout son rôle dans la littérature portugaise moderne. Son œuvre est éclectique, réfléchissant sur les processus d'écriture et cherchant un genre différent des moules traditionnels, tant dans les textes courts (chroniques, nouvelles) que dans la poésie. Irene Lisboa s'interroge sur l'identité et les modes d'autoreprésentation, elle est attentive au monde qui l'entoure, à la dignité des humbles, des femmes, de l'école, elle réfléchit à l'éducation et aux domaines les plus divers de la société. L'attention à l'intériorité et au moi traverse ses livres, mais n'exclut pas une conscience sociale aiguë - ce qui a eu des conséquences sur sa vie professionnelle pendant la dictature. Indépendante, elle est liée à la fois aux modernismes et aux lignes prédominantes des années où elle a vécu, comme en témoigne la réception de ses œuvres dans des revues (Presença ou Seara Nova, par exemple) et sa reconnaissance critique.
Paula Morão est professeure émérite à la faculté des lettres de l'université de Lisbonne. Entre 2007 et 2009, elle a été directrice générale de l’Institut du livre et des bibliothèques (Ministère de la culture). Depuis 2022, elle est la représentante du gouvernement pour la Culture à la Commission nationale de l'IILP (Institut international de la langue portugaise). Elle est chargée de la réédition des œuvres de Fernanda Botelho (cinq volumes parus à ce jour).
Quelques publications en volume : Paula Morão et Ricardo Nobre, Lírica de João Mínimo de Almeida Garrett, édition critique (sous presse) ; Aspectos do legado pessoano, de Fernando J.B. Martinho, préface, 2022 ; O livro de Cesário Verde e outros poemas, préface, 2021 ; Fernando Namora - « e não sei se o mundo nasceu », 2020 ; O secreto e o real - Ensaios sobre Literatura Portuguesa, 2011 ; Paula Morão et Carina I. Carmo (eds.). Escrever a Vida – Verdade e Ficção, 2008 ; K. Basílio, M. J. T. Silva, P. Morão et Teresa Amado (eds.). Concerto das Artes, 2007 ; Paula Morão (ed.), Autobiografia. Auto-representação, 2003 ; Salomé e outros mitos - O feminino perverso na Literatura Portuguesa entre o Fim-de-Século e "Orpheu", 2001 ; Só de António Nobre (reproduction typographique de la 2e édition/1898), 2000 ; Obras de Irene Lisboa, dix volumes, 1991-1999.
Paula Morão (Universidade de Lisboa)
Irene Lisboa (1892-1958), un nom majeur de la littérature du XXe siècle.
Séminaire en Portugais
La liste des ouvrages publiés par Irene Lisboa à partir de 1926 permet de constater la variété des genres (récit, journal intime, poésie, littérature enfantine) qu'elle a pratiqués et surtout son rôle dans la littérature portugaise moderne. Son œuvre est éclectique, réfléchissant sur les processus d'écriture et cherchant un genre différent des moules traditionnels, tant dans les textes courts (chroniques, nouvelles) que dans la poésie. Irene Lisboa s'interroge sur l'identité et les modes d'autoreprésentation, elle est attentive au monde qui l'entoure, à la dignité des humbles, des femmes, de l'école, elle réfléchit à l'éducation et aux domaines les plus divers de la société. L'attention à l'intériorité et au moi traverse ses livres, mais n'exclut pas une conscience sociale aiguë - ce qui a eu des conséquences sur sa vie professionnelle pendant la dictature. Indépendante, elle est liée à la fois aux modernismes et aux lignes prédominantes des années où elle a vécu, comme en témoigne la réception de ses œuvres dans des revues (Presença ou Seara Nova, par exemple) et sa reconnaissance critique.
Paula Morão est professeure émérite à la faculté des lettres de l'université de Lisbonne. Entre 2007 et 2009, elle a été directrice générale de l’Institut du livre et des bibliothèques (Ministère de la culture). Depuis 2022, elle est la représentante du gouvernement pour la Culture à la Commission nationale de l'IILP (Institut international de la langue portugaise). Elle est chargée de la réédition des œuvres de Fernanda Botelho (cinq volumes parus à ce jour).
Quelques publications en volume : Paula Morão et Ricardo Nobre, Lírica de João Mínimo de Almeida Garrett, édition critique (sous presse) ; Aspectos do legado pessoano, de Fernando J.B. Martinho, préface, 2022 ; O livro de Cesário Verde e outros poemas, préface, 2021 ; Fernando Namora - « e não sei se o mundo nasceu », 2020 ; O secreto e o real - Ensaios sobre Literatura Portuguesa, 2011 ; Paula Morão et Carina I. Carmo (eds.). Escrever a Vida – Verdade e Ficção, 2008 ; K. Basílio, M. J. T. Silva, P. Morão et Teresa Amado (eds.). Concerto das Artes, 2007 ; Paula Morão (ed.), Autobiografia. Auto-representação, 2003 ; Salomé e outros mitos - O feminino perverso na Literatura Portuguesa entre o Fim-de-Século e "Orpheu", 2001 ; Só de António Nobre (reproduction typographique de la 2e édition/1898), 2000 ; Obras de Irene Lisboa, dix volumes, 1991-1999.
Partenaires :
Mis à jour le 04 mars 2025
Contact :
Graça dos Santos : dos-santos.graca@wanadoo.fr