• Festival,
  • Langues et cultures,
  • Conférence/Rencontre/Débat (recherche),

Festival Parfums de Lisbonne - 13ème édition : " OSTINATO, d'insinuantes obstinations "

Publié le 16 mai 2019 Mis à jour le 20 mai 2019

13e édition des Parfums de Lisbonne – Festival d’urbanités croisées entre Lisbonne et Paris : dans le cadre des Commémorations du centenaire de l’enseignement de la langue portugaise en Sorbonne (1919-2019). Ce festival est organisé par Cá e Lá (compagnie de théâtre bilingue français – portugais) sous la direction artistique et théâtrale du Centre de Recherches Interdisciplinaires sur le monde LUSophone (CRILUS - EA Etudes Romanes) de l'Université Paris Nanterre en collaboration et avec le soutien de nombreux partenaires. Cette année, le festival Parfums de Lisbonne a pour thème " OSTINATO, d'insinuantes obstinations "

Date(s)

du 23 mai 2019 au 18 juillet 2019

Lieu(x)
Paris - Lisbonne

Descriptif :


" OSTINATO, d'insinuantes obstinations "

Ostinato

En musique, un ostinato est un motif ou une phrase qui est constamment répété. La répétition d'une séquence mélodique et/ou rythmique suggère donc l’obstination, l’insistance. Ostinato sied bien au festival Parfums de Lisbonne tant il faut de persévérance pour maintenir un événement culturel sans interruption depuis 13 ans, entre deux capitales européennes. Ostinato - nul besoin de traduction ce qui donne au terme choisi un sens polyphonique au-delà des idiomes, idéal pour un festival d’urbanités croisées.

Ainsi en 2019, sous l’étendard de l’ostinato, nous maintiendrons cet événement, imprégné des liens entre deux pays et cultures qui n'ont cessé de se renouveler au fil des années, et qui est toujours très présent dans le quartier de l’Horloge. Un cycle de cinéma est organisé avec le cinéma MK2 Beaubourg. La clôture du festival aura lieu à la Livraria Ler Devagar –LX factory, à Lisbonne.
[en collaboration avec l’atelier de langue orale Département de Portugais, UFR LLCER, Université Paris Nanterre]


Les Parfums de Lisbonne sont organisés par Cá e Lá (compagnie de théâtre bilingue français – portugais)  :
  • Direction artistique et Théâtre, Graça Dos Santos,
  • Littérature, José Manuel Esteves (conseiller)
  • Danses, Alice et Adrien Martins
  • Lectures dirigées et mises en mouvement par Graça Dos Santos
  • Costumes : Isabel Vieira
  • Avec: Vera Fortunato, Mariana Marques, , Augusto Velloso-Pampolha, Maria Simões, Gonçalo Cordeiro, Maria de Lurdes Querido, Cristiana Constantino

 

En collaboration avec :

  • Le cinéma MK2 Beaubourg
  • Lapeyronie - Torréfacteur / Leroy Merlin Beaubourg
  • Le Consulat Général du Portugal à Paris
  • Maison du Portugal – André de Gouveia, CIUP
  • La Chaire Lindley Cintra de l’Institut Camões et le lectorat de Portugais de l'Université Paris 8-Saint Denis
  • Le CRILUS (Centre de recherches interdisciplinaires sur le Brésil et le monde lusophone) Université Paris Nanterre
  • Le Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines Université Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines
  • L’Université Paris Sorbonne
  • Le FICEP / Nuit de la littérature
  • Comme à Lisbonne / Pâtisserie
  • Paris Porto / Épicerie fine
  • Ler Devagar Livraria - LX Factory


Avec le soutien de :

  • La Mairie de Paris - DGRI
  • Direção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas (DGACCP)
  • Camões – Instituto da Cooperação e da Língua
  • Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France
  • Leroy Merlin Beaubourg


Pour plus d'informations, consulter le site de Parfums de Lisbonne

Le programme et l'affiche sont téléchargeables en pièces jointes

Partenaires :

Mis à jour le 20 mai 2019